exista multe expresii care sint folosite complet aiurea. le auzim indeosebi la tv. iata citeva exemple:
"ACCEPTAREA DEMISIEI"(am scris despre asta in alt mesaj)
"PUNCTUAL" (folosit in sensul de "pe puncte", cita vreme inseamna "la timp")
"PUNCTAJ" (folosit in sensul de "lista de puncte de discutie", el insemnind de fapt, cumul de puncte la un examen, competitie etc.)
"EXPERTIZA" (folosit in sensul de "experienta", cita vreme el inseamna "lucrare tehnica de specialitate in diferite domenii" - expertiza medico-legala, psihiatrica, topografica etc.).
Florine, era o emisiune cu CTP (pe Realitatea TV, aia cu Hurezeanu, da' stiu ca nu te uiti ca nu sunt tonomate ...hehe ) si spunea acolo ceva interesant, exact ce spuneai si tu: exista o gramada de oameni la 'televizor' care folosesc aiurea limba romana; urmarea, 'boboru' e prost si copiaza, si dadea exemple din reclamele infantile, alea cu Dorel, etc ...
RăspundețiȘtergereP.S. aici l-as include si pe 'marele' jurnalist (gurnalist) Badea. Nu ma intelege gresit, Badea e ok, e tonomat, dar ... nu le prea are cu limba romana, vorbeste de 'cartier' sa faca 'rating' ...sau poate chiar asta e limbaju' lui, cine stie ...
Sper ca stii schimbu' de porecle intre Badea si CTP, unu e gurnalist si unu treningurist.
hmmmmmm, as indrazni sa spun ca esti intr-o mica eroare.
RăspundețiȘtergerechiar crezi ca oameni de genul mircea badea, mihai gidea, bogdan teodorescu, pot fi chemati "la ordine" de cineva ?!?!
crezi ca lui badea poti sa ii spui ce sa zica intr-o emisiune?!?!
sincer, eu nu cred asa ceva.
mai sint totusi oemeni care nu executa ordine. si cred ca voiculescu nici macar nu se gindeste ca l-ar putea pune la punct pe badea.
tu, de exemplu, daca ai fi patronul lui, ai crede ca poti sa ii impui ce sa zica?!?!
vizavi de badea si limva romina, dupa parerea mea, el stapuneste extrem de bine limba noatra, iar atunci cind greseste, o face intentionat (de exemplu, zice "bloace". e evident ca el stie ca se zice "blocuri", dar zice asa la misto).
in sfirsit, folosirea limbajului de cartier nu inseamna ca nu cunoaste limba romina bine.
si eu sau tu putem sa vorbim "de cartier" si cu toate astea sintem buni cunoscatori ai limbii materne.
nu ?!?! :)))
ok, sa raspund 'punctual': :))
RăspundețiȘtergereAsa zicea si Felix, ca nu le poate comanda ...mie personal nu imi place de nici un tonomat, cu exceptia lu Badea ...asa uneori.
Ok, si 'target-u' lu badea, imi zicea un coleg, sunt aia care dau telefoane la Radio ZU ...n-am auzit nici o emisiune, da' poate prind una zilele astea.
CTP macar se exprima corect,limbaju' asta de cartier la TV, pentru audienta e o porcarie, oricum multumim ProTV, Antena pentru cei aproape 15 ani de indobitocire a populatiei.
Dupa parerea mea, RRomania (intentionat cu 2rrrr) nu mai are nici o sansa...in 30 ani, enclava HarCov, si altele ...
Referitor la lib. romana, eu nu sunt asa de sigur (in privinta mea, binenteles). Ce sa faci, m-am scumpit la un DEX acum cativa ani, si acum, cand am salar, am devenit 'cumpatat'. hehe
mi-am amintit inca o expresie pe care eu o consider stupida si in conflict grav cu limba romina:
RăspundețiȘtergere"aplica la programul X", adica, inscrie-te la programul, cursul X.
in romina, a aplica inseamna cu totul altceva.
e ca si cind am spune ca library (= bibilioteca)inseamna librarie.
CTP = exprimare ok
RăspundețiȘtergereBADEA = tonomat dar imi place modul lui expunere
ce se intelege prin "badea = tonomat" ?!
RăspundețiȘtergeree ceva de rau ?! :)))
nu nu este nimic de rau doar ca.....ii tonomat.
RăspundețiȘtergerecred ca incepe sa se prafuiasca putin emisiunea lui. M-am uitat ieri seara si ..... Oricum fata de ce are realitatea , b1, badea ii lux dar cred ca se cam pune praful.